01.05.2020
Riportiamo con piacere qui di seguito il testo della nota inviata oggi ai Club e ai Centri affiliati...
Continuare
19.02.2020
Giunge a conclusione domenica 23 febbraio 2020, presso la B-arena di Sementina, la competizione invernale...
28.11.2019
Care sportive e cari sportivi, care spettatrici e cari spettatori, dal 29 novembre al 1° dicembre...
05.11.2019
Sabato 23 novembre 2019 alle ore 14.30, presso l'Aula Magna della Scuola Media di Caslano, si terrà...
22.10.2019
Parte questo fine settimana la competizione invernale a squadre studiata da ArTT per i giocatori 50+...
06.10.2019
Questa domenica, presso il TC Melide, si sono svolte le finali del Master del Memorial Roberto Gandini,...
02.10.2019
Nelle giornate di sabato 5 e domenica 6 ottobre 2019, presso il TC Melide e a partire dalle ore 10.00,...
15.09.2019
Le iscrizioni ai Campionati Ticinesi Juniores si chiudono questa sera alle ore 20.00; i sorteggi verranno...
10.09.2019
L'iscrizione ai Campionati Ticinesi Juniores di Ascona e Locarno sta decisamente entrando nella fase...
28.08.2019
Sabato prossimo avranno inizio i Campionati Ticinesi Attivi di singolare 2019, organizzati da ArTT con...
14.08.2019
Sta entrando nel vivo la fase di iscrizione ai Campionati Ticinesi Attivi di singolare che si terranno...
12.08.2019
Dopo il primo posto nel girone iniziale, il TC Chiasso si è superato realizzando una vera e propria...
15.07.2019
Lo scorso fine settimana si sono conclusi i Campionati Svizzeri Juniores, all'insegna del vento e di...
08.07.2019
È iniziata la terza ed ultima edizione dei Campionati Svizzeri Juniores che si disputano in Ticino,...
03.07.2019
I Campionati svizzeri juniori tornano anche nel 2019 in Ticino, dopo due edizioni di grande successo.Continuare
17.06.2019
Si è chiuso con un ulteriore exploit il campionato Interclub di LNB per la squadra del TC Lugano...
03.06.2019
Per il terzo anno consecutivo il TC Melide ha messo in calendario una prova del Circuito Internazionale...
27.05.2019
Dopo i successi maturati nei primi due turni, è stato l'ambizioso Winterthur a fermare la marcia...
16.05.2019
Successo nella competizione a squadre organizzata da Carlo Baggi per il TC Chiasso, che nella finale...
13.05.2019
Dopo l'esordio vincente nel primo turno contro il TC Frohberg, anche la seconda giornata dell'Interclub...
10.05.2019
Nella competizione a squadre maggiore (senza limiti di classifica) il TC Lugano 1903 è riuscito...
08.05.2019
Anche quest'anno, condizioni meteo permettendo, le competizioni primaverili a squadre organizzate da...
06.05.2019
È iniziata sabato scorso con un bel successo per 6-3 sui campi del TC Frohberg l'avventura in...
03.05.2019
Per il terzo anno consecutivo la squadra attivi del Tennis Club Lugano 1903, capitanata da Federico Valsangiacomo,...
24.04.2019
Aprile non ti scoprire. I detti popolari purtroppo a volte ci azzeccano e gli organizzatori del Samsung...
17.04.2019
Cari amici del tennis, Swiss Tennis è innanzitutto un'associazione che promuove le giovani leve....
14.04.2019
Giunto alla 9° edizione, il Tennis Club Chiasso ospiterà anche quest'anno il torneo internazionale...
15.03.2019
Tre gradi centigradi, una brezza gelida, i mucchi di neve a bordocampo, un terreno di gioco in erba sintetica...
04.03.2019
Non lasciatevi scappare l'opportunità di vedere il tennis mondiale da vicino e giocatrici, nei...
20.02.2019
Lo sport d'élite, i talenti giovanili, ma alla maggior parte dei tesserati chi ci pensa? Continuare
25.01.2019
Dal 7 al 14 aprile 2019, la città di Lugano ospiterà nuovamente un torneo internazionale...
07.12.2018
All'interno del nostro sito Web abbiamo creato una sezione che riporta le classifiche dei vari gironi,...
17.11.2018
Sabato 24 novembre 2018 alle ore 14.30, presso lo stabile "Gottardo" del Centro sportivo nazionale della...
07.11.2018
Dal 23 al 25 novembre 2018, presso lo YOYO-Centro Sportivo di Biasca, i migliori giocatori Svizzeri di...
26.10.2018
05.10.2018
Il TC Locarno si è aggiudicato domenica scorsa il trofeo riservato al Club che ha ottenuto i migliori...
03.10.2018
Domenica scorsa, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 18&U N1/R9...
Domenica scorsa, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 18&U...
Domenica scorsa, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 16&U N1/R9...
Domenica scorsa, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 16&U...
01.10.2018
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 14&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 14&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 12&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 12&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 10&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 10&U...
27.09.2018
Quando si parla di tennis e formazione, alle nostre latitudini indubbiamente ogni appassionato sogna...
17.09.2018
Il nostro giocatore, sabato scorso, si è infatti imposto in coppia con l'italiano Alessandro Ceppellini...
10.09.2018
Nella mattinata di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare femminile N4/R2...
Nella mattinata di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare maschile N4/R2...
Nella mattinata di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare femminile R3/R4...
Nella mattinata di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare maschile R3/R4...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare femminile R5/R6...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare maschile R5/R6...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare femminile R7/R9...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare maschile R7/R9...
09.09.2018
Nella giornata di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare maschile 12&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare maschile 14&U...
07.09.2018
Domenica 9 settembre 2018, presso il TC Agno, si terranno le Finali dei Campionati Ticinesi Attivi 2018.Continuare
29.08.2018
I Campionati Ticinesi Attivi, sponsorizzati quest'anno dalla catena KFC, vedono circa 120 giocatori sfidarsi...
16.08.2018
Dopo la semifinale raggiunta lo scorso anno, il TC Chiasso è riuscito nell'impresa di bissare...
26.06.2018
Mancano ormai pochi giorni all'inizio della prova del Circuito Internazionale ITF Seniors organizzata...
03.06.2018
Da ormai un mese il Team Ticino Lugano 1903 è realtà e... che realtà! I ragazzi...
30.05.2018
Sulla scia del successo e del gradimento riscontrati l'anno scorso, il Comitato Organizzativo è...
27.05.2018
Il TC Melide ha messo in calendario anche questa estate una prova del Circuito Internazionale ITF Seniors.Continuare
14.05.2018
Importante successo del Team Ticino Lugano 1903 in Lega B maschile che a Stäfa riesce ad imporsi...
06.05.2018
a cura di Omar Cartulano. Abbiamo il piacere di pubblicare, qui di seguito, l'intervista che è...
04.05.2018
Terzo successo consecutivo nella Competizione per il TC Melide, che nella finale di ieri ha avuto la...
03.05.2018
Nella competizione a squadre maggiore (senza limiti di classifica) il TC Ascona è riuscito ieri...
27.04.2018
Congratulazioni ai seguenti otto nuovi direttori di torneo che sabato scorso, al termine delle due giornate...
23.04.2018
Si è disputata ieri, con grande soddisfazione da parte di Anna Ceracchini (Presidente del Tennis...
12.04.2018
Il Samsung Open presented by Cornèr approda alle fasi decisive sull'onda dell'entusiasmo per un...
11.04.2018
Dal 14 al 22 aprile 2018 si terrà, presso il Tennis Club Chiasso, l'ottava edizione di ChiassOpen,...
06.04.2018
Lo spettacolo, per quanto riguarda il Samsung Open di Lugano, comincia già dalle qualificazioni.Continuare
04.04.2018
Il Samsung Open di Lugano scatta nel fine settimana del 7 e 8 aprile 2018 con le qualificazioni, mentre...
03.04.2018
Cinque tornei dello Slam vinti in singolare, ma addirittura 25 contando pure il doppio, e la prima posizione...
20.03.2018
Nell'incantevole scenario del TC Lido Lugano, affacciato sulle rive del Ceresio, dal 9 al 15 aprile 2018...
10.03.2018
Dopo la prestigiosa medaglia d'oro di Kim Fontana e le tre medaglie d'argento di Carolina Pölzgutter,...
07.03.2018
L'obiettivo del corso è quello di sostenere i partecipanti nel loro lavoro all'interno di Club...
27.01.2018
Questo corso si rivolge a persone che desiderano intraprendere l'insegnamento del programma di formazione...
19.01.2018
Molto presto la città di Lugano ospiterà nuovamente un torneo internazionale di tennis...
11.01.2018
Il Team che si occupa del personale gare è alla ricerca di ragazze e signore intenzionate a vivere...
07.01.2018
Questo corso si rivolge a persone inesperte che desiderano intraprendere l'insegnamento del tennis.Continuare
20.12.2017
Luca Margaroli vince il titolo di doppio ai Campionati Svizzeri Assoluti che si sono svolti lo scorso...
18.12.2017
Il Team che si occupa del personale gare è alla ricerca di giovani motivati, interessati a vivere...
29.11.2017
Lo scorso fine settimana si è disputato a Horgen il Challenge Swiss Regional Juniors 2017, competizione...
19.11.2017
Nel pomeriggio di ieri, presso la sala "Pavillon" della Piscina di Carona, si è tenuta l'assemblea...
14.11.2017
Sabato 18 novembre 2017 alle ore 14.30, presso la sala "Pavillon" della Piscina di Carona (nei pressi...
13.11.2017
Ci è gradito pubblicare in allegato l'articolo di Massimo Bracchi relativo all'atto finale del...
15.10.2017
Abbiamo il piacere di pubblicare qui di seguito una comunicazione di Alessandro Greco inviata qualche...
12.10.2017
È possibile trovare qui di seguito la lettera di presentazione delle novità introdotte...
06.10.2017
Domenica scorsa, presso il TC Melide, si sono svolte le finali del Master del Memorial Roberto Gandini,...
01.10.2017
Nella giornata di ieri, presso il TC Ascona, si sono tenute le finali dei Campionati Ticinesi Juniores...
28.09.2017
Nelle giornate di sabato 30 settembre e domenica 1° ottobre 2017, presso il TC Melide e a partire...
24.09.2017
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Cureglia, si è svolta la finale del singolare maschile R7/R9...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Cureglia, si è svolta la premiazione della finale del singolare...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Cureglia, si è svolta la finale del singolare femminile R5/R6...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Cureglia, si è svolta la finale del singolare femminile R3/R4...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Cureglia, si è svolta la finale del singolare femminile N4/R2...
18.09.2017
La quinta partita vinta ieri da Marco Chiudinelli contro il bielorusso Shyla ha consentito alla Svizzera...
14.09.2017
Nella serata di lunedì scorso, presso il TC Ascona si è tenuto, alla presenza del Direttore...
07.09.2017
Nella serata di ieri, presso il TC Carona, si è svolta la finale del singolare maschile 55+ R6/R9...
05.09.2017
Nella serata di ieri, presso il TC Carona, si è svolta la finale del singolare maschile 45+ R5/R9...
31.08.2017
Grande soddisfazione per tutto il movimento tennistico ticinese: Luca Margaroli è infatti stato...
09.08.2017
Il TC Chiasso si è qualificato per le semifinali del Campionato Svizzero Rado Interclub 2017.Continuare
08.08.2017
Dal 4 al 6 agosto 2017 si è svolto nella Capitale il torneo MS N2/R2 sponsorizzato dalla Banca...
26.07.2017
Dal 20 al 23 luglio 2017 si è svolta in Italia la quinta edizione del Torneo Internazionale U12...
17.07.2017
Sabato scorso si sono conclusi a Bellinzona i Campionati Svizzeri Juniores estivi, disputatisi nuovamente...
29.06.2017
Il corso di introduzione G+S-Sport per i bambini è un prerequisito per poter seguire il corso...
21.06.2017
Rapelli è il simbolo della salumeria ticinese nonché uno degli sponsor locali del Junior...
19.06.2017
Venerdì scorso, Swiss Tennis ha inviato a tutti gli iscritti alla sua Newsletter una comunicazione...
08.06.2017
Il TC Melide ha messo in calendario, per la prima volta quest'anno, una prova del Circuito Internazionale...
19.05.2017
Dopo ben 5 finali nelle ultime 6 edizioni, una vittoria per il TC Lugano 1903 del Presidente Antonio...
18.05.2017
Anche quest'anno a trionfare nella competizione è stato il TC Melide che in finale ha avuto la...
15.05.2017
27.04.2017
Sta entrando nel vivo la fase di iscrizione ai Campionati Ticinesi di doppio che si terranno a Locarno...
24.04.2017
Si è disputata ieri, domenica 23 aprile 2017, presso il Tennis Club Chiasso, la finale del singolare...
15.04.2017
Domenica 23 aprile 2017, in Via dei Borradori 17 a Biasca, si terrà l'aperitivo per l'inaugurazione...
14.04.2017
Nel pomeriggio di domenica scorsa, presso il Centro Tennis Orion di Sementina, si è svolta la...
12.04.2017
Nel pomeriggio di domenica scorsa, presso lo YOYO-Centro Sportivo di Biasca, si è svolta la finale...
10.04.2017
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare maschile 12&U...
09.04.2017
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare maschile 16&U...
02.04.2017
Nella giornata di ieri, presso il Tennis Club Chiasso, si è tenuta la presentazione della settima...
30.03.2017
I ragazzi con disabilità mentale e/o che presentano un deficit intellettivo, una perturbazione...
10.02.2017
Questo corso si rivolge a persone con conoscenze di tennis; le iscrizioni sono aperte a tutti coloro...
26.01.2017
a cura di Alberto Bresesti. Abbiamo il piacere di pubblicare l'intervista che ci è stata rilasciata...
16.01.2017
Si è tenuta ieri, presso il TC Chiasso, la seconda tappa ticinese del Grand-Prix Visilab 2016-2017...
05.01.2017
14.12.2016
Sono da poco state create le seguenti pagine dei Campionati Svizzeri Juniores estivi 2017: Continuare
23.11.2016
Grande impresa di Alessandro Cianfoni, che lo scorso weekend si è imposto a Bienne nel master...
15.11.2016
Rémy Bertola, giovane talento del TC Campo Marzio, grazie ad una vittoria in rimonta lo scorso...
04.11.2016
Sabato 26 novembre alle ore 14.30, presso la sala multiuso del Comune di Bodio, si terrà l'assemblea...
31.10.2016
Si è conclusa ieri a Winterthur la fase finale degli Interclub Juniores 2016, ai quali hanno partecipato...
Venerdì scorso si è aperto, presso il Tennis Club Chiasso, il primo corso di tennis su...
Luca Margaroli, insieme al francese Hugo Nys, è arrivato in finale nel doppio del Challenger da...
24.10.2016
a cura di Fabrizio De Amicis e Alberto Bresesti. Abbiamo il piacere di pubblicare l'intervista che ci...
03.10.2016
Nella giornata di ieri, presso il TC Melide, si sono svolte le finali del Master del Memorial Roberto...
26.09.2016
Per il terzo anno consecutivo il TC Mendrisio si aggiudica il trofeo riservato al Club che ha ottenuto...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 18&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 18&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare femminile 16&U...
Nella giornata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del singolare maschile 16&U...
19.09.2016
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare femminile R7/R9...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare maschile R7/R9...
Nella mattinata di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare femminile R5/R6...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare maschile R5/R6...
Nella mattinata di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare femminile R1/R4...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Chiasso, si è svolta la finale del singolare maschile R1/R4...
18.09.2016
Un altro bel balzo in avanti nel ranking mondiale ATP di doppio da parte del giocatore di casa nostra.Continuare
12.09.2016
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare maschile R7/R9...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare femminile R5/R6...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare maschile R5/R6...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare femminile R1/R4...
Nel pomeriggio di ieri, presso il TC Bodio, si è svolta la finale del singolare maschile R1/R4...
09.09.2016
Domenica scorsa, 4 settembre 2016, il Tennis Club Lugano 1903 ha avuto l'onore di accogliere sui suoi...
06.09.2016
Nella serata di ieri, presso la sede dello Sponsor a Giubiasco si è tenuto, alla presenza del...
Sabato 3 settembre 2016, presso il Tennis Club Giubiasco, si è festeggiato il primo anno dal lancio...
03.09.2016
Nella serata di ieri, presso il TC Morbio Inferiore, si è svolta la finale del singolare femminile...
Nella serata di ieri, presso il TC Morbio Inferiore, si è svolta la finale del singolare maschile...
02.09.2016
Nella serata di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare femminile R1/R4 dei...
Nella serata di ieri, presso il TC Agno, si è svolta la finale del singolare maschile R1/R4 dei...
23.08.2016
Dal 20 al 27 agosto 2016, presso il TC Caslano, si tiene la quinta edizione del "Torneo Internazionale...
22.08.2016
Domenica 21 agosto 2016, presso il Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero, si è...
08.08.2016
Nel pomeriggio di ieri si è svolta a Bellinzona la finale del torneo MS N1/R1 sponsorizzato dalla...
25.07.2016
Nella mattinata di ieri si è svolta la finale del tabellone WS 45+ del torneo ITF luganese.Continuare
Nel pomeriggio di ieri si è svolta la finale del tabellone WD 45+ del torneo ITF luganese.Continuare
Nel pomeriggio di ieri si è svolta la finale del tabellone MD 65+ del torneo ITF luganese.Continuare
Nel pomeriggio di ieri si è svolta la finale del tabellone MD 55+ del torneo ITF luganese.Continuare
Vittoria della coppia Luca Mercurio (SUI) / Walter Zambano (SUI), premiata da Vinicio Bernardini, Direttore...
15.07.2016
Si è da poco concluso sui campi del Tennis Club Melide il torneo "Linea Informatica", svoltosi...
13.07.2016
Dopo il gradito riscontro dello scorso anno, sabato 16 luglio 2016 il TC Chiasso organizza sui propri...
12.07.2016
Unica compagine nel panorama cantonale, la prima squadra maschile attivi del Tennis Club Lugano 1903...
11.07.2016
Il fine settimana ha regalato grandi soddisfazioni al Tennis Club Lugano 1903. In occasione dei Campionati...
07.07.2016
Sabato prossimo 9 luglio 2016, a partire dalle ore 11.00, la prima squadra maschile attivi del Tennis...
23.06.2016
Il Tennis Club Lido Lugano organizza, dal 18 al 24 luglio 2016, la quinta edizione del torneo "Lido Lugano...
20.06.2016
Sta procedendo nel migliore dei modi la scalata al ranking mondiale ATP di Luca Margaroli, in maniera...
28.05.2016
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone R6/R9 del torneo...
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone R4/R5 del torneo...
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone N1/R3 del torneo...
25.05.2016
L'Associazione regionale Tennis Ticino (ArTT) del Presidente Giuseppe Canova annuncia con grande soddisfazione...
20.05.2016
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone R6/R9 femminile...
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone R6/R9 maschile...
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone R4/R5 maschile...
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone N1/R3 femminile...
Nella serata di ieri, presso il TC Locarno, si è svolta la finale del tabellone N1/R3 maschile...
02.05.2016
Si è svolto nel weekend dal 29 aprile al 1° maggio, sui campi del TC Cureglia, il torneo valevole...
Si è disputata ieri, domenica 1° maggio 2016, presso il Tennis Club Chiasso, la finale del...
30.04.2016
Dopo diversi anni di dominio del TC Locarno, quest'anno a trionfare nella competizione è stato...
Seconda vittoria consecutiva del TC Ascona del Presidente Danilo Frigerio. Nella competizione maggiore...
11.04.2016
Si è disputato durante il weekend il torneo Wild Card Challenge ChiassOpen, una novità...
10.04.2016
Si sono svolti nel weekend del 9 e 10 aprile, sui campi del Centro Orion di Sementina, i Master del Circuito...
09.04.2016
Si è tenuta nel pomeriggio, presso il Centro Splash & SPA di Rivera, la riunione dei Responsabili...
21.03.2016
Domenica 13 marzo 2016 presso il Centro Orion Sementina si è tenuta la giornata conclusiva del...
28.02.2016
a cura di G. Cifaratti, A. Bresesti e F. De Amicis. Vi raccontiamo una piacevole chiacchierata...
13.02.2016
Katerina Tsygourova, nella foto a sinistra insieme a Svenja Ochsner, si è classificata al secondo...
15.01.2016
a cura di Lisa Canova. Abbiamo il piacere di pubblicare l'intervista che ci è...
11.01.2016
Susan Bandecchi si è guadagnata la medaglia d'oro ai Campionati Svizzeri Juniores 2016 di Kriens...
10.01.2016
Emma Penné si è guadagnata la medaglia d'oro ai Campionati Svizzeri Juniores 2016 di Kriens...
09.01.2016
Remy Bertola, nella foto a destra insieme a Luca Keist, si è guadagnato la medaglia d'argento...
30.11.2015
In occasione del lancio della nuova versione del nostro sito Web, abbiamo il piacere di pubblicare l'intervista...
29.11.2015
Utilizzando il servizio di microblogging fornito dalla nota piattaforma social, i Club ed i Centri possono...
28.11.2015
Sabato 28 novembre alle ore 14.30, presso la sala consiliare del Comune di Chiasso, si è tenuta...
27.11.2015
Lo sport deve essere soprattutto entusiasmo e divertimento che con l'aiuto di Facebook contribuiremo...